2020年映画作品
＜この記事を書いた人＞
元ECCホームティーチャー、元大学受験模擬試験英語科採点員。
2000年～19年間サイト「映画から始める英会話」運営＆メルマガ発行。（現在は閉鎖）
2022年～当ブログ「元英会話講師 希のブログ」運営。
高校時代、英語の成績5段階評価の3から、独学で英検準1級・TOEIC805点を取得。映画・海外ドラマが大好き。
[PR] ニュースや映画で楽しみながら英語を学ぶ【EEvideo】
日本語訳表示/非表示、再生速度などが選べ、英語を英語の語順のまま理解する
トレーニングができます。
印象に残った英語セリフthree times as解説
ウッドハウス氏（ビル・ナイ）は、家庭教師だったミス・テイラーが嫁いでいったことが気に入りません。そんなウッドハウス氏のセリフから。
This is three times as large.
順に説明していきます。
冒頭の this は「これ」などという意味の代名詞。具体的にはウッドハウス氏の家のことを指しています。
is は、this のような3人称（1人称の I でも、2人称の you でもないもの）・単数につく、現在形のbe動詞。
次の英語表現、three times as が今日の重要ポイントです。
three は数字の「3」。time は「時間」などの意味がありますが、ここでは「～倍」。three と複数の数字についているので、times と s がついて複数形になっています。
three times で「3倍」。あとに出てくる large の意味は「大きい、広い」。
large の前の英単語 as は、as ～ as という形で使われるものが省略されています。
★ こちらの記事も参照 ↓
「英単語asの意外な意味と使い方9選【英語音声付き】as～as構文など」
「～倍」が言えるas～as
〇倍 as ～ as で「～の〇倍～である」を言い表すことができます。この説明では分かりにくいと思いますので、例文を見ていきましょう。
＜例文1＞
「予測していた4倍の時間がかかった。」
It took four times as long as I predicted.
＜例文2＞
「電車で行くのは、バスで行く3倍のお金がかかった。」
Taking a train cost three times as much as going by bus.
＜例文3＞
「私のパートナーは私の2倍稼ぐ。」
My partner makes twice as much money as I do.
※「2倍」の英語は twice です。
＜例文4＞
「僕は彼の5倍面白いよ。ハンサムでもある。」
I am five times as funny as he is. Good-looking, too.
ではセリフの全文を訳します。
This is three times as large.
「（ミス・テイラーが嫁ぐ家よりも）ここは3倍広いのに。」
映画「EMMA エマ」簡単なあらすじ、見どころ（ネタバレあり）
「EMMA エマ」の原作者は、心ときめく胸キュン小説を数々残したジェイン・オースティン。
2020年版のこの映画では、アニャ・テイラー＝ジョイがエマを演じ、ナイトリ－氏にジョニー・フリン、エマの父親ウッドハウス氏にビル・ナイ。
アニャ・テイラー＝ジョイといえば、NETFLIXドラマ「クイーンズ・ギャンビット」に主演していた人です。
他にも、NETFLIXドラマでお馴染みのキャストが登場しています。
神父のエルトン役：ジョシュ・オコナー
（「ザ・クラウン」でチャールズ皇太子を演じた人）
ロバート役：コナー・スウィンデルズ
（「セックス・エデュケーション」でアダムを演じてる人）などなど。
お話としては、ジェイン・オースティンの世界が炸裂しています。主人公のエマは裕福な家の娘。
姉のイザベラはとっくに嫁ぎ、エマは父親と暮らしています。父親が寂しがり屋のためもあって、エマには結婚願望がなく、もっぱら他人の縁結びに日々を費やしています。
家庭教師だったミス・テイラーとウェストン氏の縁結びに成功したエマは、自信を得て、さらに縁結びをしようと暴走（？）し始めます。
友人のハリエットを神父のエルトンと結び付けようとするエマは、ハリエットに求愛するロバートを、ふさわしくない、とばっさり却下。
エルトンが実は、エマ自身を愛していると知ったときにはあとの祭り。
こうしたエマを、幼馴染みのナイトリーは心配したり、諭したり。ナイトリーもなぜか独身を貫いていました。
実はエマには、会うのを楽しみにしている男性がいました。ウェストン氏の息子、フランクです。うわさによると容姿端麗で、しかもウェストン家の全財産を相続する予定であるとか。
このフランクを演じるのはカラム・ターナー。
どこかで見たことがある、と思っていたら、「ファンタスティック」シリーズで主人公ニュートのお兄ちゃん テセウスを演じている人ですね～。
★ こちらの記事も合わせて読みたい ↓
映画「ファンタスティックビーストとダンブルドアの秘密」で学習｜英語セリフof all people
そんなフランクをナイトリーは見栄っ張りで浅はかである、などと非難しますが、エマは耳を貸しません。そしてとうとうフランクがボックス・ヒルへやって来ましたが・・・。
原作の「エマ」は、「高慢と偏見」に匹敵するとされているジェイン・オースティンの名作。本作ではコメディ要素満載で描かれていて、好みがわかれるかもしれませんが、個人的には楽しく見ることができました。💛
[PR] ニュースや映画で楽しみながら英語を学ぶ【EEvideo】
日本語訳表示/非表示、再生速度などが選べ、英語を英語の語順のまま理解する
トレーニングができます。
最終更新日 2024/10/04