英単語takeの意外な意味と使い方13選【動画・英語音声付き】「取る」だけではない！

中学で習った超基本英単語 take, 意味は「取る」などと覚えましたよね？ 一方で、あなたは次のように感じたことはありませんか？

• 海外ドラマや映画のセリフで take と聞こえてきたが「取る」では意味が通らない。
• ネイティブとの会話で take が出てきたが、意味が理解できなかった。

この記事を読めば、たとえば次のような文も take を使って表現できることが分かります。

• 「なんでそんなに時間がかかったの？」
• 「ほめ言葉と取っておくわ。」
• 「間違まちがいなく僕に似たね。」
• 「あとどれくらい我慢できるか分からないよ。」
• 「彼女はクビになったが、冷静に受け止めていた。」

1.「～を買う」のtake

👉 動画で学習したい方はこちらからどうぞ。↓

「買う」といえば英単語 buy を思い浮かべるかもしれませんが、レストランや店の場面では take がよく使われます。

＜例文1＞
（レストランで）「ステーキと生ビールを1杯ください。」
I’ll take the steak and a glass of draft beer, please.

＜例文2＞
（レストランで）「日替わり料理はおいしそうね、それをもらうわ。」
The special of the day sounds good, I’ll take that.

※レストランでの注文の場面では have も使われます。

＜参考＞
「ツナサンドをもらいます。」
I think I’ll have a tuna sandwich.

＜例文3＞
（本屋で）「この有名な映画スターの伝記を買うよ。」
I’m going to take this biography of a famous movie star.

2.「（薬を）飲む」のtake

＜例文1＞
「1日2回薬を飲まなくちゃなんない。」
I have to take medicine twice a day.

＜例文2＞
「医者にビタミン剤を毎日飲むように言われた。」
My doctor told me to take vitamins every day.

＜例文3＞
「感染症を治療するには抗生こうせい物質を飲んだほうがいいのかな？｝
Should I take antibiotics to treat my infection?

3.「（時間が）かかる」のtake

＜例文1＞
「毎晩眠りにつくのに1時間かかっちゃうんだよ。」
It takes me an hour to fall asleep every night.

※ it は3人称・単数なので、take に s がついていることに注意してください。

＜例文2＞
「なんでそんなに時間がかかったの？」
What took you so long?

※ took は take の過去形です。take は不規則変化動詞で take, took, taken と変化します。

★こちらの記事も参照 ↓
【よく使う英会話フレーズ】14選：時間・仕事関係（動画・英語音声付き）
8.「どうしてそんなに時間がかかったの？」What took you so long to ～?

＜例文3＞
「いつも選ぶのに何時間もかかるよ。」
It takes me hours to choose between them.

＜例文4＞
「私はいつも重要な決定をするときには時間をかける。」
I always take my time when making important decisions.

例文4のように、take one’s time で「好きなだけ時間をかける」が言い表せます。one’s の部分にはいろいろな所有格が入ります。

4.「（物を～へ）持って行く」「（人を～へ）連れて行く」のtake

take 物/人 to ～の形になります。

＜例文1＞
「これらの箱を地下室に持って行ってくれる？」
Can you take these boxes to the basement?

＜例文2＞
「犬を公園に散歩に連れて行くのは私の番よ。」
It’s my turn to take the dog to the park for a walk.

＜例文3＞
「今日遊園地に連れて行ってくれるって約束してたのに！」
But you promised to take us to the amusement park today!

5.「（～を～であると）受け取る」のtake

（～であると）の部分は as を続けて表現します。for を使う場合もあります。

＜例文1＞
「それイエスってことだな。」
I’ll take that as yes.

＜例文2＞
「私が変わってるですって？ほめ言葉と取っておくわ。」
You think I’m eccentric? I’ll take that as a compliment.

＜例文3＞
「今日の君はヘンだから、冗談だと取っておくよ。」
I’ll take this as a joke ‘cause you’re not yourself today.

＜例文4＞
「私をバカだと思ってるの？」
Do you take me for a fool?

6.「（性格などを親などから）引き継ぐ」のtake

take のうしろに after をともないます。

＜例文1＞
「娘さんは絵をうまく描くね。」
「ありがとう、美術の先生である母親から受け継いでるんだ。」
“Your daughter paints pictures well.”
“Thank you, she takes after her mother who’s an art teacher.”

＜例文2＞
「茶色の髪と明るい青色の目は母親から受け継いだの。」
I take after my mother who gave me brown hair and light blue eyes.

＜例文3＞
「あなたの息子さんはとても面白い。」
「間違いなく僕に似たね。」
“Your son is hilarious.”
“He definitely takes after me.”

7.「（席などを）占める」のtake

「占める」というと何のことか分からないかもしれません。この take は席が空あいているかどうか聞く場合によく使われる表現です。

＜例文1＞
「この席空いてますか？」
Is this seat taken?

※ taken は take の過去分詞形。take は不規則変化動詞で take, took, taken と変化します。

＜例文2＞
「すみません、隣の席は空いてますか？」
Excuse me, is the seat next to you taken?

＜例文3＞
実は邪悪な魔女だったラヴェンナ（シャーリーズ・セロン）から逃れたスノーホワイト（クリステン・スチュワート）は、猟師（クリス・ヘムズワース）とともにハモンド侯爵邸こうしゃくていを目指しています。
小人「あの場所は空いておるよ、そう尋たずねようとしておったのならの。」
That seat is not taken if that’s what you were about to ask.

映画「スノーホワイト」(2012年)のセリフより

8.「（部屋などが）収容能力がある」のtake

何人収容できる、と言いたい場合に使える英語表現です。

＜例文1＞
「その映画館は最大150人入ります。」
The movie theater can take a maximum of 150 people.

＜例文2＞
「その車に5人乗れる？」
Does the car take 5 people?

＜例文3＞
「そのヘリコプターには何人乗れるのかな？」
How many people can the helicopter take?

9.「我慢する」のtake

take に「我慢する」の意味があることを知らなければ、海外ドラマや映画のセリフで理解できない場面が出てきますよ！

＜例文1＞
「お気に入りのネックレスが両方とも2日続けて壊れたの。もう我慢できない。」
Both of my favorite necklaces broke two days in a row. I can’t take this any longer.

＜例文2＞
「あとどれくらい我慢できるか分からないよ。」
I don’t know how much longer I can take this.

＜例文3＞
「こんな仕事をして満足な給料ももらえないなんて、もう我慢できない。」
I can’t take it anymore doing a job like this and not getting paid enough.

10.「（仕事などを）引き受ける」のtake

＜例文1＞
「ここからは私がやります。」
I’ll take it from here.

※仕事を引き継ぐときの定番表現です。

＜例文2＞
「お金目当てで仕事を引き受けてはいけないわ。私は懲こりたわよ。」
You shouldn’t take a job for money. I’ve learned my lesson.

★ こちらの記事も参照↓
【便利な英会話フレーズ】日常会話編60選｜「道理で～なわけだ」no wonderなど（動画・音声付き177例文）
25.「教訓を得る、懲こりる」learn one’s lesson

＜例文3＞
「疲れたわ。ここからお願いね。」
I’m tired. I’ll let you take it from here.

11.「（ネガティブなことを）受け止める」のtake

take it well で、ネガティブなことが起こっても「冷静に受け止める」という意味が言い表せます。

私がこの表現を初めて映画のセリフで聞いたとき、「ほーっ、英語でこう言うんだー。」と新しい発見をした気持ちになりました。💛 けっこうよく使われる表現です。

＜例文1＞
「彼女はクビになったが、冷静に受け止めていた。」
She got fired and yet took it well.

＜例文2＞
「奴らは君のことを悪く言ってたけど、冷静に受け止めてたね。」
They talked ill about you, but you took it well.

＜例文3＞
「彼はふとしたことから顔を殴なぐられたが、冷静でいた。」
He got punched in the face accidentally and took it well.

＜例文4＞
「彼女は冷静に受け止めて、大騒ぎしなかった。」
She took it well and didn’t make a huge fuss.

12.「（乗り物に）乗る」のtake

＜例文1＞
「タクシーに乗って病院へ行ったよ。」
I took a cab to get to the hospital.

＜例文2＞
「歩くのに疲れた。」
「タクシーに乗る？」
“I’m tired of walking.”
“Why don’t we take a taxi?”

＜例文3＞
「京都には飛行機で行く、それとも電車で行く？」
Are you going to take a plane or a train to get to Kyoto?

13.「（レッスンなどを）受ける」のtake

＜例文1＞
「ピアノを習うには遅すぎるかな？」
Is it too late for me to take piano lessons?

＜例文2＞
「学校に戻って基礎数学の授業を受けなきゃと思うよ。」
I think I need to go back to school and take basic math.

＜例文3＞
「いつか政治家になりたいので、政治学の講座を取ります。」
I’m gonna take a course in politics because one day I want to become a politician.

＼中学英単語を使ってネイティブのような英会話ができるようになる／

英単語takeの意外な意味と使い方13選：まとめ

中学で習った超基本英単語 take には、「取る」以外にもいろいろ意外な意味がありました。まとめておきますので活用してください。

1. 「～を買う」
2. 「（薬を）飲む」
3. 「（時間が）かかる」
4. 「（人を～へ）連れて行く」
5. 「（～であると）受け取る」
6. 「（親などから）引き継ぐ」
7. 「（席などを）占める」
8. 「（部屋などが）収容能力がある」
9. 「我慢する」
10. 「（仕事などを）引き受ける」
11. 「（ネガティブなことを）受け止める」
12. 「（乗り物に）乗る」
13. 「（レッスンなどを）受ける」