配信元:NETFLIX(2022~) テレビドラマシリーズ(2シーズン)

<この記事を書いた人>
元ECCホームティーチャー、元大学受験模擬試験英語科採点員。
2000年~19年間サイト「映画から始める英会話」運営&メルマガ発行。(現在は閉鎖)
2022年~当ブログ「元英会話講師 希のブログ」運営。
高校時代、英語の成績5段階評価の3から、独学で英検準1級・TOEIC805点を取得。映画・海外ドラマが大好き。
[PR] ニュースや映画で楽しみながら英語を学ぶ【EEvideo】
日本語訳表示/非表示、再生速度などが選べ、英語を英語の語順のまま理解する
トレーニングができます。
印象に残った英語セリフgo解説
5人の生徒が居残りを命じられ、教室に集まってきました。サイモンは喉が渇いたからロッカーに戻りたい、と言いますがエイヴリー先生に止められます。
エイヴリー先生のセリフから。
You can go forty-five minutes without water.
順に説明していきます。
冒頭の You は「あなたは」という意味の代名詞。次の can は「~できる」という意味の助動詞。
そして次の英単語、go が今日の重要ポイント。go に関しては、当サイトの他の記事でも詳しく解説しています。奥が深い単語です。
★ こちらの記事も参照! ↓
英単語goの意外な意味と使い方10選【動画・英語音声付き】「行く」だけではない!
セリフでの go の意味は「(~の期間)もつ」。
<例文1>
Camels can go for weeks without drinking water.
ラクダは水を飲まなくても数週間過ごせる。
<例文2>
I can go for days without electricity in my area.
私の地域では何日も電気がなくてもやっていけるわよ。
<例文3>
I can’t go for a single day without watching TV.
テレビを見なくては1日たりともやっていけないよ。
<例文4>
This particular plant can go without water for a long time.
この特定の植物は、水なしで長い間もちます。
セリフの解説に戻ります。
You can go forty-five minutes without water.
forty-five は数字で「45」。minute は時間の「分」。45なので、s がついて複数形になっています。
次の英単語、without の意味は「~なしに」。water の意味は「水」。
それではセリフの全文を訳します。
You can go forty-five minutes without water.
「水なしでも45分間もつわよ。」
エイヴリー先生にこう言われて、教室にあった水を飲んだサイモン。その後、とんでもない事件が起こります・・・。
海外ドラマ「ワン・オブ・アス:誰かが嘘をついている」見どころ(ネタバレあり)
題名の「ワン・オブ・アス」は、英語で one of us と綴ります。one の意味は「一人」。of はここでは部分を表す前置詞で「~の中の」。us は「私たち」。
one of us で「私たちのうちの一人」という意味になります。
5人の生徒が居残りを命じられた、ある日の放課後。
1人目は同級生たちの秘密を暴いては投稿を続けているブロガーのサイモン。当然、みんなからうさん臭く思われ、嫌われている存在。
2人目はチアガールのアディ。ボーイフレンドのジェイクとの将来を夢見るも、実はTJと浮気をしています。その秘密をサイモンに握られているかも。
3人目は将来有望な野球選手であるクーパー。実はゲイであることを親にも隠しています。ガールフレンドと思われているキーリーは、実は協力関係にある親友。
4人目は問題児ネイト。アルコール依存症で働いていない父親の代わりにお金を稼いでいますが、実はドラッグの売人。
5人目は、成績優秀で、いつもサイモンとトップ争いをしている優等生ブロンウィン。実は彼女にも秘密があります。
ネイトとブロンウィンは幼馴染み。心の奥底ではお互いに惹かれ合っていますが、境遇が違い過ぎて前に進めません。
こんな5人が、エイヴリー先生の元で居残りを命じられました。
ところが教室にあった水を飲んだサイモンが、混入していたピーナッツによってアレルギー症状を起こし帰らぬ人に。
警察は殺人事件と断定。真っ先に、いっしょに居残りをしていた他の4人が疑われます。
しかもサイモンは市長の息子。事態はややこしくなっていきます。
警察に疑われた4人の生徒は、そもそも居残りを命じられた経緯が4人とも不自然であることを突き止めます。
生徒たちの人間関係、謎だらけの殺人事件、それぞれの家族が抱える問題、いろいろな要素が絡まって、とても見ごたえのあるドラマになっています。見始めたら止まりません!
[PR] ニュースや映画で楽しみながら英語を学ぶ【EEvideo】
日本語訳表示/非表示、再生速度などが選べ、英語を英語の語順のまま理解する
トレーニングができます。
最終更新日 2024/10/14