英単語strong,weak意外な意味と使い方【動画・英語音声付き】濃い、薄いも言える

中学で習う、基本的な英単語 strong と weak。意味は「強い」「弱い」ですね。

でも、ひと言で強い/弱いと言っても厳密げんみつにいろいろな意味があります。身体的しんたいてきに強い、言葉などが強烈きょうれつな、（科目などが）苦手な、などなど。

そのうえ、食べ物やお茶などが「濃い、薄い」場合にも、strong, weak が使えるのです。私が初めて映画のセリフで聞いたときには、へぇ～～～っと思いました！

この記事では strong, weak のよく使われる意外な意味と使い方を学習していきます。覚えておけば、日常会話や海外ドラマ・映画のセリフの理解に役立ちます。

スタディサプリ英語講師の関正生先生の本

「強い」のstrong

動画で学習したい方はこちらからどうぞ。↓

まずは、strong で一番先に思い浮うかぶであろう「強い」の意味と使い方から見ていきましょう。

＜例文1＞
「彼は丈夫じょうぶだからすぐに良くなるよ。」
He is strong. He will be fine soon.

※ 身体的に強い、という意味の strong です。

＜例文2＞
「彼らの絆きずなは強固で、かんたんには壊こわれない。」
Their bond is strong and won’t break easily.

※ このように「もの」が強い場合にも strong は使われます。

＜例文3＞
「（精神的な）苦痛はとても強い感情なので、かんたんに忘れることはできない。」
Hurt is such a strong emotion, you can never easily forget it.

※ 感情が強い場合の strong です。

＜例文4＞
「hate が強い言葉なのは分かっているが、僕はあの医者が大嫌いだ。」
I know hate is a strong word, but I hate the doctor.

※ この strong は、言葉などが強烈な、といった意味です。

「（お茶などが）濃い」のstrong

「濃い」という意味の strong を学習していきましょう。

＜例文1＞
緊急通報指令室に勤務するジョーダン（ハル・ベリー）は、休憩中に恋人のフィリップとしゃべっています。
ジョーダン「あまりに濃いコーヒーは好きじゃないの。」
I don’t like my coffee too strong.

映画「ザ・コール 緊急通報指令室」(2013年)のセリフより

＜例文2＞
「濃いお茶のほうが好きなら、煎せんじる時間は長いほうがいいわね。」
If you prefer strong tea, the time of brewing should be longer.

＜例文3＞
「これはかつお節を含ふくんだ濃いみそ汁です。」
This is a strong miso soup with dried bonito.

＜例文4＞
「コーヒーが濃すぎたら言ってね。」
Let me know if the coffee is too strong.

＜例文5＞
「 リフレッシュしたければ、濃いコーヒーか茶を飲むといいよ。」
You can drink strong coffee or tea if you want to refresh.

＜例文6＞
「すきっ腹ぱらで濃い茶を飲んで、気分が良くないよ。」
I drank strong tea on an empty stomach and don’t feel well.

次に weak を学習していきましょう。

「弱い」のweak

＜例文1＞
「胃が弱いんだったら、このホラー映画は見るなよ。」
Don’t watch this horror movie if you have a weak stomach.

※ 身体や器官が弱い場合の weak です。

＜例文2＞
「（本の）装丁そうていがもろ過ぎて、たくさんのページが抜け落ちちゃった。」
The binding is so weak, lots of pages fell out.

※ この weak は、ものが弱い/もろい、という意味です。

＜例文3＞
「私が数学が苦手なんじゃなくて、先生の教え方が下手へたなのよ、でしょ？」
I’m not weak at math. My teacher is weak at teaching, right?

※（科目などが）苦手な、という意味の weak です。

＜例文4＞
「 それは怠なまけているには説得力のない言い訳だね。」
That is a weak excuse to be lazy.

※ この weak は、議論や証拠が弱い/説得力のない、といった意味です。

「薄い」のweak

「薄い」という意味の weak を見ていきましょう。

＜例文1＞
テッド（ダスティン・ホフマン）は、コーヒーをドカドカ入れながらビリーに言います。
テッド「ママが作るのは、いつも薄すぎるんだ。」
Mommy always makes it too weak.

映画「クレイマー、クレイマー」(1979年)のセリフより

＜例文2＞
「あらら、お茶を薄く入れすぎたわ！」
Oh no, I made my tea too weak!

＜例文3＞
「このトマトスープは薄くて水っぽい。」
This tomato soup is weak and watery.

※ このように、飲み物や食べ物が薄い/水っぽい場合にも weak が使われます。

英単語strong,weakの意外な意味と使い方：まとめ

「強い」「弱い」の strong, weak にも、いろいろ微妙びみょうな使い方の違いがありました。そして「濃い」「薄い」の意味の strong, weak も、ぜひ覚えておきましょう。

• 身体的に強い strong
• ものが強い strong
• 感情が強い strong
• 言葉などが強烈な strong
• コーヒーなどが「濃い」strong

• 身体が弱い weak
• ものがもろい weak
• （科目などが）苦手な weak
• 説得力のない weak
• 食べ物が薄い/水っぽい weak

最終更新日 2024/09/21